Tartalomjegyzék:

Hitetlenség felfüggesztése
Hitetlenség felfüggesztése
Anonim

A legtöbb ember, aki elveszíti lábát, arról álmodik, hogy újra járjon. Az adaptív sportolónak, Jarem Frye-nek, az amputáltak életét átalakító rugós térdprotézis feltalálójának ez közel sem volt elég. Repülni akart.

MI KELLETT LENNI ma már az interneten él az a katonai propagandavideó, amelyen amerikai tengerészgyalogosok felvételei láthatók, amint egy iraki negyedet védenek a lázadóktól, ahol Garrett Jones testes emberként tett utolsó lépéseit láthatja.

Jarem Frye

Jarem Frye
Jarem Frye

Garrett Jones

Garrett Jones
Garrett Jones

Garrett Jones

Garrett Jones
Garrett Jones

Jarem Frye

Jarem Frye
Jarem Frye

Ezt azért teszem, hogy reményt adjak az embereknek.

A 15 másodperces klip, amelyet 2007 júliusában forgattak Karmah városában, gyenge minőségű; szemcsés, túlexponált. Ám közvetlenül a szélben remegő pálmafák sora alatt, egy sivatagi homokszínű, tető nélküli ház előtt három tengerészgyalogost láthatunk, akik taktikai alakzatban sétálnak, M-16-osokkal a derekukban. A vezető tengerészgyalogos éppen ki akar lépni a keretből, amikor az úton egy bombarobbanás történik, majd a másik. A sápadt szennyeződés hullámzó tömbjei eltüntetik a tenyereket, a kék eget és a harmadik számú tengerészgyalogost, Jones tizedest.

Amit nem lehet látni, az az, ami utána történt, a férfiak grafikus jelenetei, akik megpróbálták megmenteni a sajátjukat. Gyakran, amikor egy hatalmas bomba felrobban közvetlenül az ember alatt, elveszti az eszméletét, ami ha túléli, kegyesen megakadályozza, hogy újra és újra átélje az eseményeket. De Jones minden pillanatra emlékszik. Teste átrepül a levegőben, és egy sáros vízzel teli öntözőárokban landolt. A vére sötétvörös árnyalatúvá varázsolta a vizet. Nem annyira fájdalmat, mint inkább hőt érzett, mintha egy tomboló tűz ragadta volna el belülről, lángra téve a húsát.

milyen rossz vagyok? Rossz ember. Ez elég rossz. Élni fogok? Azt hiszem.

Azt hiszem.

Ekkor Jonesnak, egy jámbor kereszténynek, aki az egyetlen ember volt a szakaszában, aki minden nap olvasta a Bibliát, eszébe jutott, hogy elfelejtett imádkozni, mielőtt járőrözni kezdett.

Harmadfokú égési sérülések és repeszsebek a jobb lábon és a bal alkaron. Egy golflabda méretű húsdarab hiányzik a bal tricepszéből. Egy második darab hiányzik a latból. Mindkét dobhártya kifújt. Hatalmas vérveszteség, 14 transzfúziót igényel.

Sérüléseinek többsége, bár súlyos, kezelhető volt. Lenne hegesedés, rehab nagy dolog. A bal lába azonban, vagy ami megmaradt belőle, darabokra tört, „teljesen felhúzva”, ahogy Jones mondja. A katonai sebészek egy pillantást vetettek, és megtették az egyetlen dolgot, amit csak tudtak: levágták. Jonesnak hat hüvelyk maradt az amputáltak „maradványvégtag”-nak nevezett részéből, amely körülbelül akkora, mint egy nagy paprika. A tizedesnek most szembe kellett néznie két legnagyobb félelmével. Az orvosok gyorsan eloszlatták az elsőt: Igen, Jones továbbra is képes lesz gyermeket szülni. Aztán a rossz hír: Nem, soha többé nem tud majd snowboardozni, a sportágba, amelybe kilenc évesen beleszeretett, és tinédzserként minden ebédpénzét és pótlékát erre költötte. Az orvosok elmondták, hogy a snowboardozáshoz két láb tartószerkezetére van szükség, izomzatra, csontokra és ízületekre, amelyek Jonesnak már nem voltak. Lehetetlen volt. Jones sok hónapot töltött depresszióba merülve.

AMITŐL az, amit Jones jelenleg csinál, nem csak inspirálónak tűnik, de közel is csodálatosnak tűnik.

2009 februárja van, mindössze másfél évvel a robbanás után, és a 24 éves Jones előttem jár, ahogy egész délelőtt, kanyarokat farag a futás közepén Burton Vaporjával. De leginkább a futás széleihez ragaszkodott, ütéstől a hegyen át az ugrásig.

A Timberline-ben vagyunk, egy régi stílusú üdülőhelyen az oregoni Mount Hood déli oldalán. Jones jelenleg a tengerészgyalogság légi szárazföldi harci központjában, a kaliforniai Twentynine Palmsban, a bázisán tartózkodik hétvégi bérlettel, amíg be nem fejezi aktív szolgálatát. Itt tanult meg gyerekként snowboardozni.

Végül Jones megáll egy domb tetején, amelyet korábban már több százszor meghódított, majd rámutat egy tökéletes, tíz láb magas hóborulásra 30 méterrel lejjebb. „Leszállhatsz róla” – mondja. És akkor megint elment. Egy pillanatra látom a levegőben, ahogy a deszkája orrához nyúl, amint eltűnik a domb mögött.

Ha nem egyértelmű: a térd nélküli féllábúak állítólag nem képesek erre. Mivel quadjaik és térdeik épek, sok térd alatti amputált vagy BK-s képes volt viszonylag magas szinten síelni és snowboardozni műláb és szabványos sífelszerelés használatával. A térd feletti amputálások vagy AK-k egy másik történet. Természetesen síelhettek, akár egy hárompályás alpesi sílécet használva pár kitámasztással, akár egy széken ülve egy síléc tetején, és még a paralimpián is részt vehettek. Sérüléseik részleteitől függetlenül az adaptív sportolók, a fogyatékkal élő sportolók jelenlegi, társadalmilag elfogadott fogalma sokáig az akrobatikusabb akciósport-kultúra szélén maradt. Kiderült, hogy ez nem azért történt, mert nem akartak dobozokat ütni, 360-as kapcsolót húzni, vagy 20 láb magas sziklákról lefelé indulni. Elsősorban a felszerelés hiánya tette lehetővé számukra.

Ez a valóság, amellyel Jarem Frye (31), sítúránk harmadik tagja szembesült, amikor 16 évvel ezelőtt csontrák következtében elveszítette bal lábát. A Frye állambeli Springville-ből (Utah állam) származó halk szavú mormon szintén térd feletti amputálással él. Jones és Frye azonban többen osztoznak, mint két olyan személy automatikus empátiájában, akik hasonlóan rohadt körülményeken mentek keresztül. Frye az XT9 feltalálója, az AK amputáltak számára készült úttörő műtérd, amelyet Jones terepmintás snowboardnadrágja alatt hord. (Frye-nek, aki nemrég adta el az utolsó raktáron lévő térdét, ma nincs XT9-e magának, szóval rendkívül jól síel, hozzáteszem egyetlen sílécet normál botokkal.)

Legalább 100 különböző térdprotézis áll a térd feletti amputáltak rendelkezésére, de mindegyiket gyaloglásra és kisebb mértékben futásra tervezték. Úgy tervezték, hogy utánozzák az emberi lépések sima, parabolikus mozgását.

Az XT9 teljesen más. Elsősorban a belső, feszített rugóknak köszönhetően Frye „térde” lehetővé teszi az amputáltak számára, hogy két olyan kritikus dolgot hajtsanak végre, amelyeket legtöbbünk magától értetődőnek tart: belesüllyedni (majd tartani) félig görnyedt testhelyzetbe, és elnyelni a kemény ütések sokkot..

Az XT9 lehetővé teszi az olyan amputáltak számára, mint Jones, hogy olyan sportokat űzzenek, amelyek korábban nem megengedettek snowboardozáson, wakeboardon, hegymászáson, szörfözésen, motocrosszáson és még távsízésen is, és magas szinten végezhetik ezeket. „Az XT9 előtt nem volt olyan protézis, amely lehetővé tette volna, hogy a térd feletti amputáltak igazán kitűnjenek az ilyen típusú atlétikában” – mondja Kurt Collier, a Freedom Innovations LLC nevű kaliforniai székhelyű protetikai cég alelnöke. A SymbioTechs USA, a 2006-ban az XT9 gyártására és értékesítésére alapított Frye cég most rendezett üzletet folytat, és eladja térdét az alkalmazkodóképes sportolóknak a világ minden tájáról, például Danielle Burt versenykorcsolyázónak és Nicole Roundynak, egy 23 éves snowboardosnak, aki April három ezüstöt szerzett halfpipe-ban, slopestyle-ban és óriás-műlesiklásban az USASA nemzeti csapatában a Copper Mountain-ban.

Amikor Frye és én utolérjük Jonest a domb alján, a nadrágja a bokája körül van, miközben megigazítja a protézisét. Jobb lába húsos, combjának belseje alaposan sebhelyes. De a bal lába teljesen gép. Csizméből egy titánoszlop áll ki, ahol egykor egy sípcsont volt; egy másik oszlop, amely egy egyedi gyártású szénszálas foglalathoz van rögzítve, a csontok helyét foglalja el az alsó combjában. A pilonok között, a térdében áll az XT9, az acél lengéscsillapító tekercseit egy mattfekete alumínium ház tartja a helyén.

Jones megfeszíti a derékövet, amely segít a maradék végtagjának szilárdan a foglalatában tartani, amikor snowboardozik, és végül felhúzza a nadrágját. „Nem volt elég sebességem” – mondja ingerülten. – Újra meg kell találnom.

1993-BAN, 14 évesen Jarem Frye összeesett a fájdalomtól, miközben a szomszéd füvét nyírta. A röntgenfelvételek agresszív, 2,5 hüvelyk hosszú, rosszindulatú daganatos oszteogén szarkómát mutattak ki a térdízülete alatt. Az onkológusok kilenc hónapos kemoterápiás kezelést írnak elő neki. Néha azzal kezdte a napot, hogy felköhögte a saját szőrgombócát.

Még azután is, hogy az orvosok amputálták a lábát a térdízületen keresztül, Frye szinte emberfelettien optimista maradt abban a tekintetben, hogy képes-e élvezni kedvenc sportjait: egy hónappal a műtét után elképzelte magát mountain bike-ján, amikor új, féllábú énje mindenét leporolja. a barátai.

Az ő orvosai viszont, akárcsak Jonesé, ugyanilyen elszántak voltak, hogy csökkentsék az elvárásait.

futhatok? Nem valószínű, de tud majd járni. Tudok biciklizni? Nem, valószínűleg nem. Tudok snowboardozni? Lehetetlen.

Frye nem volt hajlandó elfogadni az értékelésüket. „Egy határozott érzésem volt, hogy ha a lábaik nem működnének, akkor megépíteném a sajátomat” – emlékszik vissza Frye. Mindig is ezt tette. Amikor a szülei kilenc évesen megtagadták, hogy vegyenek neki egy pár indiai mokaszint, talált egy fényképet egy enciklopédiában, és egész éjszakán át rajzolt egy mintát, majd feldarabolta és megvarrta a sajátját egy elmosódott barna anyagból. Annak érdekében, hogy a járókelők fejét dióval dörzsölje, egy katapultot tervezett, amelyet a járdára felfűzött elzáródrót aktivál. Számszeríjat épített. 11 éves korában szétszedte a saját és testvére kerékpárjait, lyukakat fúrt a vázakra, majd visszahelyezte őket, hogy egy tandemkerékpárt készítsen, amelyet mindketten kormányozhatnak. Egy év karácsonyára édesapja vett neki egy egyedi gyártású kovácsot, amelyből Frye többek között 15 kardot készített egy helyi, középiskolai Rómeó és Júlia című produkcióhoz.

Frye műtétje idején a legnépszerűbb protézisek azok voltak, amelyektől az amputáltak „normálisan néznek ki”. Valójában a habszivacs burkolatok csillogtak a napon, és olyan színűek voltak, mint egy sárgabarack Crayola. Frye gyűlölte az övét, ráadásul a habgumi ujja fingott, amikor járt: emelje fel a lábát, fújja; lépj előre, fing. Tehát egy éjszaka Frye levágta az összes habot. „Elfogadtam, mint egy gépet, amely a testem része” – mondja. Az egészet feketére festette.

Néhány hónappal amputációja után Frye síelni kezdett a utahi székhelyű Park City Nemzeti Képességközponttal. Nagyon ügyes volt, és hamarosan meghívást kapott, hogy a nemzeti junior válogatottba edzen. 16 évesen, mindössze harmadik évében síelőként 14. helyezést ért el szlalomban.

Edzői szerint óriási potenciál volt benne. De nem érdekelte. Rájött, hogy a dobogó tetején állni közel sem olyan fontos, mint bebizonyítani a kételkedőkkel teli világnak, hogy a térd feletti amputáltak képesek olyan dolgokat csinálni, mint a telemark. „Az edzőim azt mondták, hogy nincs szükség quad-erőre az alsó láb irányításához” – mondja Frye. Pontosan ez a fajta válasz motiválta a legjobban.

Kezdetben úgy tűnt, igazuk van az edzőknek. Amikor Frye megpróbálta telemarkolni a járóprotézisét, a síléc hátrarepült, és a férfi arcra esett. Végül az izmokat addig tolta, amíg azok meg nem égtek, és mentálisan kontrollálta a test minden egyes vibrálását, magabiztosan síelhetett kék pályákon. Ám az övé egy szaggatott pop-rock mozdulat volt, amely nélkülözte azt a könnyed kecsességet, amely eleve vonzotta a telemarkoláshoz.

Aztán Frye a következő két évet misszionáriusi munkával töltötte Észak-Angliában, Walesben és a Man-szigeten. Síküldetését felfüggesztették. Amikor visszatért, Park City liftkezelőként vállalt munkát, és újra elkezdett gondolkodni a dilemmáján. Egy nap észrevette, hogy az egyik levehető ülőliftet egy pár masszív szorítórugó tartja a kábelhez. Ennyi volt: szüksége volt egy sokkolórendszerre, amely ellátja hiányzó négyes izmainak munkáját.

Azon a hétvégén Frye, aki egész életében otthoni oktatásban részesült, és soha nem vett részt főiskolai tanfolyamon, elutazott egy autójavító roncstelepre. Kihúzott egy szeleprugót egy autóból, vett öntöttvas csövet, mindent összecsavarozott és összehegesztett, majd a nyers szerkezetet egy régi járótérd házába zsúfolta. Az 1. prototípus működött, de a rugó túl puha volt.

Egy helyi kerékpárboltba tett kirándulás jobb megoldást hozott a hátsó RockShox. Néhány héten belül a 2-es prototípuson síelés után zökkenőmentesen kapcsolta össze a kanyarokat. Az idegenek, mivel nem vették észre, hogy amputált, megkeresték, hogy megdicsérjék alakjának gördülékenységéért.

A 3-as prototípus, amelynek megépítésében Frye rávette a Brigham Young Egyetem mérnökhallgatóját, hogy segítsen elkészíteni, még lenyűgözőbb volt. A telemark síelés mellett Frye sziklamászással is foglalkozott, de régi járóprotézise gyakran lecsúszott a kisebb tartásokról. No. 3, amely saját házkialakítást tartalmazott, amelyet könnyű alumínium darabokból hegesztettek még apró párkányokra is. Az 5,9-es emelkedésről az 5,11-es skálázásig jutott.

Frye most azt akarta, hogy látványosabb és tartósabb legyen, ami a hegesztési pontok eltávolítását jelentette. Ám amikor a BYU hallgatója könyörgött a 4-es prototípus megépítéséért, úgy döntött, hogy saját maga megmunkálja. Egy helyi fémüzletben dolgozott, ahol megtanult alumíniumot hegeszteni és számítógéppel segített tervezőszoftvert futtató gépeket kezelni. Második munkahelyén, egy üzletben, ahol egyedi alkatrészeket gyártottak a repülőgépipar számára, kohászatot tanult. Még két üzlet, majd csaknem négy évvel később hat XT9-et épített. 2005-ben Frye eladta az elsőt a webhelyéről egy francia férfinak, aki 2500 dollárt küld neki a PayPalon keresztül. Függőben van a 2006 júniusában benyújtott 20090037000 számú szabadalmi bejelentés „Térd- és lábprotézis olyan atlétikai tevékenységekhez, amelyekben a négyfejűeket általában támasztásra és dinamikus funkcióra használják”.

A SYMBIOTECHS USA még mindig nagyon induló vállalkozás. Egészen három hónappal ezelőttig, amikor Frye irodát kapott, háza, egy szerény földszintes tanya az apró Willamette Valley farmvárosban, az oregoni Amityban (1. 467 lakos.) szolgált a cég központjaként. A nappali konferenciateremként is funkcionált, és amikor túl hideg lett ahhoz, hogy a garázsban XT9-et építsenek, az üzem átkerült az ebédlőbe. Frye és nemrég felvett asszisztense minden térdét maguk szerelik össze. Interjúnk során, amíg felesége, Sara szunyókált, kötelessége volt az ölébe ugrasztani Jude babát. Egyszer a mondat közepén fel kellett ugrania a kétéves Ari karámához, aki kinyitotta a hátsó kaput, és a család két staffordshire-i bullterrierjével együtt az utcára indult. Frye 2006-ban 10 000 dolláros örökséggel indította útjára a SymbioTechs USA-t. Akkoriban úgy gondolta, hogy havi 7 000 és 9 000 dollár közötti XT9-eiből kettőt el kell adnia, csak hogy fedezze családja megélhetési költségeit. Tudta, hogy a legnagyobb kihívása az ügyfelek megtalálása lesz.

„A valóság az, hogy a legtöbb amputált csak az érdekli, hogy visszatérjen a mindennapi tevékenységeihez, például az élelmiszerboltba” – jegyzi meg Lane Ferrin, egy Provo-i, Utah állambeli protézis, aki még mindig építi azokat az egyedi aljzatokat, amelyeket Frye használ a sétáló lábához. Az Egyesült Államokban a becslések szerint kétmillió amputáltak közül csak körülbelül 400 000 AK, ami azt jelentette, hogy még ha el is adná a térdét más országokban, Frye az XT9-et a már amúgy is csekély piac egy kis részében értékesítené. Ráadásul egyetlen kutatás sem utalt arra, hogy léteznek olyan AK-amputáltak, akik annyira éhesek a telemarkolásra, sziklamászásra vagy snowboardozásra, hogy hajlandóak lennének több ezret lezuhanni műtérdre, hogy kipróbálják.

Kiderült, hogy valójában elég sok van. Három év elteltével az eszközéről szóló hírek adaptív sportversenyeken, protetikai egyezményeken, YouTube-klipeken és amputált blogokon keresztül terjedtek. Most Frye Európa-szerte kezdeményezi az amputáltak és protézisek hívását, és Norvégiában, Spanyolországban és az Egyesült Királyságban is vannak forgalmazói. Áprilisig összesen 163 találmányát adott el, ami csak annyi volt, hogy megéljen. Tavaly januárban, az eddigi legjobb hónapjában, 17 térdét adott el, és külföldre szállította őket, például a Walter Reed Army Medical Centerbe Washingtonban.

Van okunk feltételezni, hogy a tendencia folytatódni fog. Az elmúlt néhány évben az adaptív sportkultúra komoly fejlődésen ment keresztül, és sok amputált személy üdvözölte az XT9-et, mint ennek a fejlődésnek a termékét és az elkövetkező nagyobb változások fő katalizátorát.

„Frye volt az a személy, aki valójában arra összpontosított, hogy merre halad az adaptív sport” – mondja Daniel Gale, az Adaptive Action Sports nonprofit érdekképviseleti csoport társalapítója, hozzátéve, hogy a sportolók már nem korlátozódnak a kerékpározásra, a szlalomozásra, a futásra és a futásra. a maroknyi egyéb sportág, amelyet a Paralimpiai Bizottság jóváhagyott. Mivel nem használ olyan számítógépeket, amelyek nedvesen pezseghetnek, az XT9 segített az AK szörfösöknek elérni a csúcsformát, és az AK sportolói sziklamászó, wakeboard és gördeszkás versenyeken használták az Extremity Games-en, az adaptív sportolóknak szánt X Games-en..

Tavaly a World Snowboard Szövetség megtartotta első adaptív snowboard világkupáját Whistler-Blackcombban, idén pedig a Jackson Hole tartotta első meredek és mély táborát kifejezetten adaptív sportolóknak. Aztán vannak olyan síelők, mint E. J. Poplawskit, akinek a lábát térd felett amputálták néhány nappal a 2006-os amerikai freeskiing Telemark-bajnokságon, a Colorado állambeli Crested Butte-ban történt szörnyű baleset után. Már nem tud 50 lábat leejteni, de amikor pornap van, akkor is tud 20 lábat megtenni az XT9-el.

Ennek ellenére, bár a vállalkozás mérsékelt növekedést tapasztal, Frye nem éppen gurul a tésztában. De ez rendben van vele. Végtére is, ha az a fajta ember lenne, aki kiakad az olyan álomgyilkos fogalmakon, mint a piacelemzés és a jövedelmezőségi előrejelzések, akkor eleve soha nem fogott volna bele az üzletbe. „Ezt azért teszem, hogy reményt adjak az embereknek” – mondja.

Az ilyen megjegyzések általában megborzongnak, de Frye azon ritka emberek közé tartozik, akikről úgy tűnik, őszinte jóság sugárzik. Valahogy sikerül folytatnia a „reményt”, az „ihletet” és a „hit erejét”, anélkül, hogy irritálóan komolynak tűnne, mintha túl sok Oprah epizódot nézne, és most meg akarná osztani a bölcsesség e fényes gyöngyeit a világgal.

IRONIKUS, hogy ami az XT9-et a „protézisek forradalmává” teszi, ahogy azt a SymbioTechs USA szlogenje hirdeti, az nem egy radikálisan új mérnöki koncepció vagy egy új számítógépes rendszer, hanem az egyszerűséghez való visszatérés. Frye csak vette a fáradságot, és megvolt a tehetsége egy olyan probléma megoldására, amelyet mások nem is ismertek fel.

Éppen ezért volt meglepő Frye számára, a magát „végsően tudó optimistának” nevező fickó számára, hogy gondolkodásmódjának voltak bizonyos korlátai. Frye jól emlékszik a San Diego-i Naval Medical Center protézisének hívására, aki XT9-et akart egy fiatal tengerészgyalogosnak, egy AK-amputáltnak, aki kétségbeesetten szeretne snowboardozni. Amikor Frye megtudta, hogy a fickónak csak hat hüvelyk marad a végtagja, azt gondolta: Dehogyis. A tengerészgyalogos lábában még az XT9-nél sem lenne elég izom a snowboard irányításához. Elnézést, mondta a protézisnek, csak nem akarta felkelteni a srác reményeit.

Néhány nappal később a protézis visszahívott. Ez a tengerészgyalogos különösen makacs volt, és úgy hangzott, mint egy kicsit forrófejű. Frye vonakodva küldött neki egy XT9-et. Néhány héttel később a protézis felhívta, hogy jelentse, hogy két nappal azután, hogy megkapta az XT9-et, a tengerészgyalogos, egy Garrett Jones tizedes Breckenridge-be repült. 180-at húzott.

Frye most Jonest az egyik legnagyobb inspirálójaként és egyben jó barátjaként tartja számon. (És a szomszéd, amikor Jones befejezi az aktív szolgálatát, három hónap múlva hazaköltözik, ami véletlenül az oregoni Willamette-völgyet jelenti.) Frye-nek tehát nem okoz gondot nevetni, amikor Jones csúnyán megharapja. Épp egy örökzölddel szegélyezett dombon tajtékzik, amikor a deszka orra beékelődik nyolc hüvelyknyi felaprított porba. Egy kétlábú ember könnyen izmosodna a cuccon, de Jones esetében egy váratlan púderhalom akár kő is lehet. Felsőteste csak úgy dől előre, ami megszakítja a szívást, amely a végtagját az aljzatában tartja, és legurul a dombról, mint egy rajzfilm labda repülő fehér pihékből. Amikor végül arccal lefelé megáll, protézis lába leválik a testéről, és groteszk szögben mellette fekszik.

Az elhaladó síelők kiborulnak. Jones imádja.

„Haver, leszakadt a lábam. Haver, a lábam. Segíts, leeeeeegggg!

Aztán Jones azonnal feláll, és ledobja a nadrágját, hogy felfedjen egy üres helyet, ahol egy lábnak kellett volna lennie. Gond nélkül felhúzza a protézisét a nadrágon keresztül, leengedi a végtagját az aljzatba, és újra felcsatolja a derékszíját, olyan jártassággal, mint egy triatlonos, aki úszásból kerékpárra vált át.

És akkor elment. Újra. Frye a háta mögött van, egyetlen sílécen síel, a másik lába néhány centivel a hó felett lebeg.

Ajánlott: